令和2年3月6日

全日本錦鯉振興会
会長 花角英世

第37回錦鯉全国若鯉品評会の中止について

早春の候、ますますご健勝のこととお慶び喜び申し上げます。

平素は全日本錦鯉振興会に格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

この度の新型コロナウイルスについて、WHO=世界保健機関による「国際的に懸念される公衆衛生上緊急事態」が宣告され、いまだ有効な治療薬や対処法の先行き見通しが困難な状況です。つきましては、関係者及びご来場者の健康と安全を最優先とし3月27日～29日の3日間新潟県長岡市「ハイブ長岡」にて開催を予定しておりました「第37回錦鯉全国若鯉品評会」の中止を決定いたしました。私どもも苦渋の選択であり残念ではございますがご理解のほどよろしくお願いいたします。

今後とも全日本錦鯉振興会にご指導ご鞭撻と変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

We regret to inform you that we have decided to cancel the 37th All Japan Young Koi Show on 28th and 29th March due to the current coronavirus situation in consideration of the health and safety of visitors.

We have been prepared for the show but we had to make a difficult decision under this unexpected situation. We deeply apologize for the inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

The 8th International Junior Koi Show will be scheduled on 25th and 26th April, we have to cancel the party but start preparing for the junior koi show and kindly ask for your cooperation.

Thank you for your continual support.

タグ: 若鯉品評会