2022年3月

各位

実行委員長 伊佐光徳

新潟錦鯉webオークション開催のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、新潟地区ではWebオークションを開催しますことをお知らせ致します。

記

■入札資格：

全日本錦鯉振興会会員のみ(新潟地区会員を除く)

参加ご希望の会員には案内文をお送りしています

■入札開始日：

2023年4月6日(木) 日本時間12:00～

■入札締切り期日：

2023年4月8日(土) 日本時間20:00～順次終了

落札者には締切り後、ご連絡致します。

■注意事項
1.新潟オークションでは、次のいずれかに該当すると判断した場合、事前通知することなくオークションの停止、期日の延期が出来る事とします。
⑴ システム障害が発生し、オークションが正常に行えないと判断した時
⑵ 不正なアクセスやサイバー攻撃等が確認された時
⑶ その他、何らかの理由により停止する必要があると判断した場合
2.入札金額の誤入力について
入札のキャンセルは出来ませんので、誤入力の無いようご確認をお願い致します。

 

The Niigata Nishikigoi Web Auction

Dear customers

Thank you for participating in the Niigata auction.
We would like to inform you that a web auction will be held.

Bidding qualifications: All Japan Nishikigoi Promotion Association members only
Bidding start date: April 6, 2023 (Thursday) 12:00(JST)~
Deadline for bidding: April 8th, 2023 (Sat) 20:00(JST)~ Ends sequentially.

Successful bidders will be contacted later.

Precautions
1.In the Niigata auction, if it is judged that any of the following applies, the auction can be stopped, or the deadline can be postponed without prior notice.
(1) When it is judged that the auction cannot be performed normally due to a system failure.
(2) When unauthorized access or cyber-attack is confirmed.
(3) It is judged that it is necessary to stop for some other reason.
2.Please take care to enter the bid amount correctly.

第32回新潟webオークションに沢山の皆様からご参加いただき誠にありがとうございました。
新型コロナウイルス混乱の中Liveオークションを実施しましたが、おかげさまをもちまして皆様のご協力により無事終了することができました。
関係者一同、心より感謝申し上げます。

誠にありがとうございました。

Thank you very much for participating in the 30th Niigata web auction.
We held an auction under this difficult situation, but thanks to everyone’s cooperation, we were able to finish the auction successfully.
I would like to express my sincere gratitude to everyone.

Thank you very much.

新潟オークション実行委員長 野上 久人

(有)弥源治養鯉場作出 Movie

第32回 銘血と伝統の祭典 新潟県錦鯉オークション2023 出品者一同

第32回 銘血と伝統の祭典 新潟県錦鯉オークション2023 を開催いたします。

期日：2023年3月7日(火)
会場：長岡市山古志支所体育館
展示：8:30～10:00
競売：11:00～

・競売会参加は全日本錦鯉振興会会員に限らせていただきます。
(会員でない方は最寄りの会員業者にご相談ください。)
・競売開始前に昼食をご用意いたします。

お問い合わせ先：野上養鯉場 野上久人

 

※
Participant of this auction must be Nishikigoi dealer authorized by All Japan Nishikigoi Promotion Association. (Nishikigoi Shinkokai)
If you are not the authorized dealer, please contact any of authorized dealer for your bidding.

新潟webオークション2022秋に沢山の皆様からご参加いただき誠にありがとうございました。
おかげさまをもちまして皆様のご協力により無事終了することができました。関係者一同、心より感謝申し上げます。

誠にありがとうございました。

Thank you very much for participating in the 30th Niigata web auction.
Thanks to everyone’s cooperation, we were able to finish the auction successfully.
I would like to express my sincere gratitude to everyone.

Thank you very much.

全日本錦鯉振興会新潟地区長 伊佐光徳

A.O.あおきや作出 Movie

新潟webオークション2022秋 出品者一同

新潟県錦鯉webオークション2022秋が開催されます。
皆様の入札を心よりお待ち申し上げます。

入札開始 12月6日(火) 12時～
入札締切 12月8日(木) 20時～

10本毎に10分ずつ終了時間に時差を設定します。

ご不明な点は実行委員長 伊佐光徳までご確認下さい。

第30回新潟webオークションに沢山の皆様からご参加いただき誠にありがとうございました。
新型コロナウイルス混乱の中、このような環境でオークションを実施しましたがおかげさまをもちまして皆様のご協力により無事終了することができました。
関係者一同、心より感謝申し上げます。

次回のオークション方式は、決定し次第ご連絡いたします。

誠にありがとうございました。

Thank you very much for participating in the 30th Niigata web auction.
We held an auction under this difficult situation, but thanks to everyone’s cooperation, we were able to finish the auction successfully.
I would like to express my sincere gratitude to everyone.

We will inform you of the next auction method as soon as it is decided.

Thank you very much.

新潟オークション実行委員長 野上 久人

(株)廣井養鯉場作出 Movie

第30回 銘血と伝統の祭典 新潟県錦鯉オークション2022 出品者一同

第30回新潟県錦鯉webオークション2022 開催要項はこちら

2022年2月

各位

実行委員長 野上 久人

第30回新潟錦鯉オークション webオークション開催のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

「第30回新潟錦鯉オークション」は、新型コロナウイルスの感染拡大の影響を鑑み、参加者および関係者の皆様の健康・安全面を考慮した結果、会場での開催は困難と判断しました。そこで新潟地区ではWebオークションを開催する運びとなりましたことをお知らせ致します。

記

■入札資格：

全日本錦鯉振興会会員のみ(新潟地区会員を除く)

参加ご希望の会員には案内文をお送りしています

■掲載開始日：

2022年3月8日(火) 日本時間12:00～

■入札締切り期日：

2022年3月12日(土) 日本時間20:00～順次終了

落札者には締切り後、ご連絡致します。

■注意事項
1.新潟オークションでは、次のいずれかに該当すると判断した場合、事前通知することなくオークションの停止、期日の延期が出来る事とします。
⑴ システム障害が発生し、オークションが正常に行えないと判断した時
⑵ 不正なアクセスやサイバー攻撃等が確認された時
⑶ その他、何らかの理由により停止する必要があると判断した場合
2.入札金額の誤入力について
入札のキャンセルは出来ませんので、誤入力の無いようご確認をお願い致します。

 

The 30th Niigata Nishikigoi Web Auction

Dear customers

Thank you for participating in the Niigata auction.
We have decided that it will be difficult to hold “the 30th Niigata Nishikigoi Auction” indoors due to the spread of the new coronavirus.
Therefore, we have chosen to hold a web auction.

Bidding qualifications: All Japan Nishikigoi Promotion Association members only
Start date of publication: Tuesday, March 8, 2022(JST)
Deadline for bidding: Saturday, March 12, 2022, 20:00(JST) Bidding will end sequentially.

Successful bidders will be contacted later.

Precautions
1.In the Niigata auction, if it is judged that any of the following applies, the auction can be stopped, or the deadline can be postponed without prior notice.
(1) When it is judged that the auction cannot be performed normally due to a system failure.
(2) When unauthorized access or cyber-attack is confirmed.
(3) It is judged that it is necessary to stop for some other reason.
2.Please take care to enter the bid amount correctly.