第29回 新潟県錦鯉webオークション2021秋 開催要項はこちら

第29回 新潟県錦鯉webオークション2021秋 出品鯉ご紹介 はこちら

2021年10月

各位

実行委員長 大塚 嘉和

第29回新潟錦鯉webオークション秋 開催のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

「第29回新潟錦鯉オークション秋」は、新型コロナウイルスの感染拡大の影響を鑑み、参加者および関係者の皆様の健康・安全面を考慮した結果、会場での開催は困難と判断しました。そこで新潟地区ではWebオークションを開催する運びとなりましたことをお知らせ致します。

記

■入札資格：

全日本錦鯉振興会会員のみ(新潟地区会員を除く)

参加ご希望の会員には案内文をお送りしています

■入札開始日：

2021年11月3日(水) 日本時間12:00～

■入札締切り期日：

2021年11月9日(火) 日本時間 21:00～ 順次終了

※当初の予定は 20:00～ 順次終了でしたが、システム設定にミスがありました。申し訳ありませんでした。

落札者には締切り後、ご連絡致します。

■注意事項
1.新潟オークションでは、次のいずれかに該当すると判断した場合、事前通知することなくオークションの停止、期日の延期が出来る事とします。
⑴ システム障害が発生し、オークションが正常に行えないと判断した時
⑵ 不正なアクセスやサイバー攻撃等が確認された時
⑶ その他、何らかの理由により停止する必要があると判断した場合
2.入札金額の誤入力について
入札のキャンセルは出来ませんので、誤入力の無いようご確認をお願い致します。

 

The 29th Niigata Nishikigoi Web Auction

Dear customers

Thank you for participating in the Niigata auction.
We have decided that it will be difficult to hold “the 29th Niigata Nishikigoi Auction” indoors due to the spread of the new coronavirus.
Therefore, we have chosen to hold a web auction.

Bidding qualifications: All Japan Nishikigoi Promotion Association members only
Start for bidding: Wednesday, November 3, 2021, 12:00(JST)
Deadline for bidding: Tuesday, November 9, 2021, 20:00(JST) Bidding will end sequentially.

Successful bidders will be contacted later.

Precautions
1.In the Niigata auction, if it is judged that any of the following applies, the auction can be stopped, or the deadline can be postponed without prior notice.
(1) When it is judged that the auction cannot be performed normally due to a system failure.
(2) When unauthorized access or cyber-attack is confirmed.
(3) It is judged that it is necessary to stop for some other reason.
2.Please take care to enter the bid amount correctly.

本日、2021春 新潟地区錦鯉web品評会の表彰式が行われました。

結果は以下のページからご覧いただけます。

https://koishownews.koiwork.com/web/niigataweb2021/

授賞された皆様誠におめでとうございます。

大会総合優勝Ａ区分 ㈱錦商様	大会総合優勝Ｂ区分 ㈱丸博養鯉場様

第28回新潟webオークションに沢山の皆様からご参加いただき誠にありがとうございました。
新型コロナウイルス混乱の中、このような環境でオークションを実施しましたがおかげさまをもちまして皆様のご協力により無事終了することができました。
関係者一同、心より感謝申し上げます。

次回のオークション方式は、決定し次第ご連絡いたします。

誠にありがとうございました。

Thank you very much for participating in the 28th Niigata web auction.
We held an auction under this difficult situation, but thanks to everyone’s cooperation, we were able to finish the auction successfully.
I would like to express my sincere gratitude to everyone.

We will inform you of the next auction method as soon as it is decided.

Thank you very much.

新潟オークション実行委員長 大塚 嘉和

大日養鯉場(株)作出 Movie

第28回 銘血と伝統の祭典 新潟県錦鯉オークション2021 出品者一同

第28回 新潟県錦鯉webオークション2021 開催要項 はこちら

第28回 新潟県錦鯉webオークション2021 出品鯉ご紹介 はこちら

2021年2月

各位

実行委員長 大塚 嘉和

第28回新潟錦鯉オークション webオークション開催のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

「第28回新潟錦鯉オークション」は、新型コロナウイルスの感染拡大の影響を鑑み、参加者および関係者の皆様の健康・安全面を考慮した結果、会場での開催は困難と判断しました。そこで新潟地区ではWebオークションを開催する運びとなりましたことをお知らせ致します。

記

■入札資格：

全日本錦鯉振興会会員のみ(新潟地区会員を除く)

参加ご希望の会員には案内文をお送りしています

■掲載開始日：

2021年2月23日(火) 日本時間12:00～

■入札締切り期日：

2021年3月1日(月) 日本時間20:00～順次終了

落札者には締切り後、ご連絡致します。

■注意事項
1.新潟オークションでは、次のいずれかに該当すると判断した場合、事前通知することなくオークションの停止、期日の延期が出来る事とします。
⑴ システム障害が発生し、オークションが正常に行えないと判断した時
⑵ 不正なアクセスやサイバー攻撃等が確認された時
⑶ その他、何らかの理由により停止する必要があると判断した場合
2.入札金額の誤入力について
入札のキャンセルは出来ませんので、誤入力の無いようご確認をお願い致します。

 

The 28th Niigata Nishikigoi Web Auction

Dear customers

Thank you for participating in the Niigata auction.
We have decided that it will be difficult to hold “the 28th Niigata Nishikigoi Auction” indoors due to the spread of the new coronavirus.
Therefore, we have chosen to hold a web auction.

Bidding qualifications: All Japan Nishikigoi Promotion Association members only
Start date of publication: Tuesday, February 23, 2021(JST)
Deadline for bidding: Monday, March 1, 2021, 20:00(JST) Bidding will end sequentially.

Successful bidders will be contacted later.

Precautions
1.In the Niigata auction, if it is judged that any of the following applies, the auction can be stopped, or the deadline can be postponed without prior notice.
(1) When it is judged that the auction cannot be performed normally due to a system failure.
(2) When unauthorized access or cyber-attack is confirmed.
(3) It is judged that it is necessary to stop for some other reason.
2.Please take care to enter the bid amount correctly.

 

2021春錦鯉Web品評会について

全日本錦鯉振興会新潟地区主催のWeb品評会を下記日程にて開催致します。
今回オークションに出品されている65cm以下の鯉は生産者名にてWeb品評会にエントリーされます。予めご了承をお願い致します。

審査日：2月27日（土）14:00～17:00
結果発表：3月4日（水）10:00～
出品者の資格：全日本錦鯉振興会新潟地区会員
出品鯉の資格：新潟地区会員の所有する錦鯉（新潟地区会員の生産鯉に限る）
Web品評会結果ページ：https://koishownews.koiwork.com/web/niigataweb2021/

 

Online Koi show 2021

The Online Koi Show hosted by the Niigata District of the All Japan Nishikigoi Promotion Association will be held on the following dates.
Koi auction entries under 65cm will be entered into the web exhibition under the producer’s name. Thank you for your understanding.

Judgement… February 27th 2:00pm~5:00pm
Result announcement… March 4th 10:00am~
Koi Entry Qualifications; Koi may only be entered into the online Koi Show by Niigata District producers and members of the All Japan Nishikigoi Promotion Association in Niigata area.
Results Page: https://koishownews.koiwork.com/web/niigataweb2021/

 

第27回新潟webオークションに沢山の皆様からご参加いただき誠にありがとうございました。
新型コロナウイルス混乱の中、このような環境でオークションを実施しましたがおかげさまをもちまして皆様のご協力により無事終了することができました。
関係者一同、心より感謝申し上げます。

次回もwebオークションによる開催を予定しております。決定し次第ご連絡いたします。

誠にありがとうございました。

Thank you very much for participating in the 27th Niigata web auction.
We held an auction under this difficult situation, but thanks to everyone’s cooperation, we were able to finish the auction successfully.
I would like to express my sincere gratitude to everyone.

We are planning to hold it again via web auction.I will contact you as soon as I decide.

Thank you very much.

新潟オークション実行委員長 大塚 嘉和

伊佐養鯉場作出 Movie

第27回 銘血と伝統の祭典 新潟県錦鯉オークション2020 秋
出品者一同

2020年11月18日

各位

実行委員長 大塚 嘉和

第27回新潟錦鯉オークション webオークション開催のお知らせ

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

「第27回新潟錦鯉オークション」は、新型コロナウイルスの感染拡大の影響を鑑み、参加者および関係者の皆様の健康・安全面を考慮した結果、会場での開催は困難と判断しましたことをお知らせ致します。
また、締め切り日はアクセス集中が予想されるため、新潟オークションの会員限定入札ページでの動画の配信を24日の夕方に停止させていただきます。
引き続き当ホームページに掲載されているリストからは動画閲覧ができますのでご利用ください。

ご不便おかけしますが宜しくお願い致します。

尚、以下に掲載の出品鯉につきましては「振興会会員限定webオークション方式」に変更させていただきます。

記

■入札資格：

全日本錦鯉振興会会員のみ

参加ご希望の会員には案内文をお送りしています

■入札締切り期日：

2020年11月25日(水) 日本時間20:00～順次終了

落札者には締切り後、ご連絡致します。

■出品鯉は11月25日までの間、各養鯉場にてご覧になれます。

■注意事項
1.新潟オークションでは、次のいずれかに該当すると判断した場合、事前通知することなくオークションの停止、期日の延期が出来る事とします。
⑴ システム障害が発生し、オークションが正常に行えないと判断した時
⑵ 不正なアクセスやサイバー攻撃等が確認された時
⑶ その他、何らかの理由により停止する必要があると判断した場合
2.入札金額の誤入力について
入札のキャンセルは出来ませんので、誤入力の無いようご確認をお願い致します。

Dear customers

Thank you for participating to Niigata auction.
We have decided to stop video distribution in the auction bidding site on 24th in the evening because access concentration is predicted.
You can check all video of auction fish in this page even after 24th.
We are sorry for the inconvenience but we would appreciate your cooperation.

Shinkokai in Niigata district

Precautions
1.In the Niigata auction, if it is judged that any of the following applies, the auction can be stopped, or the deadline can be postponed without prior notice.
(1) When it is judged that the auction cannot be performed normally due to a system failure.
(2) When unauthorized access or cyber-attack is confirmed.
(3) It is judged that it is necessary to stop for some other reason.
2.Please take care to enter the bid amount correctly.

---

※
Participant of this auction must be Nishikigoi dealer authorized by All Japan Nishikigoi Promotion Association. (Nishikigoi Shinkokai)
If you are not the authorized dealer, please contact any of authorized dealer for your bidding.

2020/3/30
全日本錦鯉振興会
新潟地区長 伊佐 光徳

第8回国際錦鯉幼魚品評会 開催中止のお知らせ

 

拝啓、時下皆様方におかれましてはますますご清祥のこととお喜び申し上げます。平素は全日本錦鯉振興会に格別のご高配とご協力を賜り心より御礼申し上げます。

さて、4月24日～26日に開催を予定しておりました「第8回国際錦鯉幼魚品評会」は、新型コロナウイルス感染拡大の影響を鑑み、参加者および関係者の健康・安全面を考慮した結果、開催を中止させて頂きます。

新潟地区一同、開催に向けて準備を進めて参りましたが、開催地近辺での感染確認や開催予定会場の使用不可能、また全国各地での移動自粛要請等の状況下において、苦渋の決断をせざるを得ないこととなりました。ご参加・ご来場を予定されていた皆様には、大変ご迷惑をおかけしますこと、心よりお詫び申し上げます。

 

We regret to inform you that we have decided to cancel the 8th International Junior Koi Show on 25th and 26th April due to the current coronavirus situation in consideration of the health and safety of visitors.

We have been trying to hold the show as planned however the decision has to be made under this critical situation. We deeply apologize for the inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

Thank you for your continual support.